铲车的工作功率通常用千瓦（kW）或马力（hp）来表示。功率是指单位时间内所做的工作量，即功率=所做工作/时间。

铲车的功率受到多个因素的影响，如发动机的输出能力、驱动系统以及作业时的负载。要换算铲车的工作功率，通常需要考虑以下几个因素。

1.发动机功率：铲车的发动机输出功率直接决定了铲车的工作能力。常见的铲车发动机的功率范围在50 kW到200 kW之间，不同功率的发动机适用于不同型号、不同用途的铲车。如果您已知发动机的功率，可以直接将其作为铲车的工作功率。

2.负载条件：作业时的负载对铲车功率需求也有影响。负载越大，铲车所需的功率也越大。在计算铲车功率时，应将作业时的负载考虑在内。

3.驱动系统：铲车的驱动系统也影响铲车的功率。驱动系统的效率决定了发动机输出的功率能否被最大化利用。如果铲车驱动系统效率低下，铲车所需的功率也就越大。

4.传动比：发动机输出功率经过传动轴传输到铲斗上，传动比对铲车的功率需求也有影响。如果传动比大，铲斗所需的功率也就越大。

计算铲车的功率需要根据具体情况评估以上因素，以确保计算结果准确。同时，铲车工作功率的换算还需要注意单位及精度的问题。常见的单位换算如下：

1 kW = 1.34 hp；

1 hp = 0.746 kW。

通过以上方法，可以准确地计算铲车的工作功率，以帮助您选择适合的铲车及工作场景。